Outlook hack: fixing useless subject lines

John Udell pointed out today that Microsoft Outlook lets you edit the subject line on mail you’ve received, changing it to the subject line you wish the sender had used. So rather than maintaining a mental dictionary mapping irrelevant email subject lines to what they mean to you, you could just edit the subject line.