Last night I was reading a paper by the late Russian mathematician V. I. Arnold “Polymathematics: is mathematics a single science or a set of arts?” and posted a lightly edited extract of it on Twitter. It begins

All mathematics is divided into three parts: cryptography, hydrodynamics, and celestial mechanics.

Arnold is alluding to the opening line to Julius Caesar’s Gallic Wars [1] which suggests he’s being a little playful. The unedited version leaves no doubt that he’s being playful or cynical.

All mathematics is divided into three parts: cryptography (paid for by CIA, KGB and the like), hydrodynamics (supported by manufacturers of atomic submarines), and celestial mechanics (financed by military and other institutions dealing with missiles, such as NASA).

I edited out the parenthetical remarks, in part edit the sentence down to a tweet, but also because when you take out the humor/cynicism he makes a valid if hyperbolic point. He goes on to back this up.

Cryptographyhas generated number theory, algebraic geometry over finite fields, algebra, combinatorics and computers.

Hydrodynamicshas procreated complex analysis, partial differential equations, Lie groups and algebra theory, cohomology theory and scientific computing.

Celestial mechanicsis the origin of dynamical systems, linear algebra, topology, variational calculus and symplectic geometry.

Arnold adds a footnote to the comment about cryptography:

The creator of modern algebra, Viète, was the cryptographer of King Henry IV of France.

Of course not all mathematics was motivated by cryptography, hydrodynamics, and celestial mechanics, but an awful lot of it was. And his implicit argument that applied math gives birth to pure math is historically correct. Sometimes pure math gives rise to applied math, but much more often it’s the other way around.

His statements roughly match my own experience. Much of the algebra and number theory that I’ve learned has been motivated by cryptography. I dove into Knuth’s magnum opus, volume 2, because I wanted to implement the RSA algorithm in C++.

I got started in scientific computing in a computational fluid dynamics (CDF) lab. I didn’t work in the lab, but my roommate did, and I went there to use the computers. That’s where I would try my hand at numerical analysis and where I wrote simulation code for my dissertation. My dissertation in partial differential equations was related (very abstractly) to fluid flow in porous media.

I didn’t know anything about celestial mechanics until I sat in on Richard Arenstorf‘s class as a postdoc. So celestial mechanics was not my personal introduction to dynamical systems etc., but Arnold is correct that these fields came out of celestial mechanics.

## Related posts

[1] “Gallia est omnis divisa in partes tres.” which translates “Gaul is a whole divided into three parts.”

When I learned undergrad engineering and physics applied math, it was a tool. You find a problem, then you beat on it with the prescribed math hammer. As my math education continued toward graduation, I was introduced to pure math more as a “unifying framework” for my other math tools.

It worked better than anticipated. That was when math started to become a general resource, more than an armament of specific tools. I became fearless when encountering problems for which none of my tools seemed applicable, and I escaped the inelegant path of attempting to use each math tool in succession.

99% of the mathematics in Arnold’s article is beyond me, but I was quite satisfied by the cultural insights and wry commentary throughout.

Great post.